Vojsko, námorná a hviezdna flotila
Prápor Cisárskeho vojska, Námornej flotily SRR-AC a Hviezdnej flotilySRR-AC
výložka golier rukávy
Cisár - vrchný veliteľ ozbrojených síl: Matúš II.
Náčelník generálneho štábu: Matěj (maršál)
|
I.
Generálny štáb: |
|
Cisárske
vojsko
|
Námorná flotila SRR-AC
|
Hviezdna flotila SRR-AC
|
|
výložka / golier / rameno
Maršal
Generál
Generálporučík
Generálmajor
Brigádny generál
|
výložka / golier / rameno / rukáv
Admirál námornej flotily
Admirál
Viceadmirál
Kontraadmirál
Komodor |
výložka / golier / rameno / rukáv
Admirál hviezdnej flotily
Admirál
Viceadmirál
Kontraadmirál
Komodor |
| Cisárske vojsko | Námorná flotila SRR-AC | Hviezdna flotila |
|
II.
Dôstojníci
II. a) Vyšší
Plukovník
Podplukovník
Major
II. b) Nižší
Kapitán
Nadporučík
Poručík III. Poddôstojníci III. a) Vyšší
Nadpráporčík
Práporčík
Podpráporčík
III. b) Nižší
Štábny nadrotmajster
Nadrotmajster
Rotmajster
Rotný
Čatár
IV.
Vojsko
Desiatník
Slobodník
Vojak
|
II.
Dôstojníci
II. a) Vyšší
Bitevný kapitán
Fregatný kapitán
Korvetný kapitán II. b) Nižší
Bitevný poručík
Fregatný poručík
Korvetný poručík III. Poddôstojníci
Práporčík
Štábny lodivod
Starší lodivod
Lodivod IV. Námorníci a katedi
Desiatník
Slobodník
Starší námorník
Námorník
|
II.
Dôstojníci
II. a) Vyšší
Hviezdny kapitán
Fregatný kapitán
Korvetný kapitán II. b) Nižší
Hviezdny poručík
Fregatný poručík
Korvetný poručík
III.
Poddôstojníci
Práporčík
Hviezdny lodivod
Planetárny lodivod
Lodivod IV. Astronauti a kadeti
Desiatník
Slobodník
Kozmonaut
Astronaut |
Názvy hodností v iných jazykoch cisárstva
|
|
|||||||
| insígnia | slovenský | polski | österreichisch | italiano | hrvatski | slovene | srpski |
|
|
Cisár |
Cesarz |
der Keiser |
Imperatore |
Car |
|
Car |
 |
Admirál hviezdnej flotily |
Admirał floty gwiadnej |
Sternflottillen- admiral |
Ammiraglio di flota stellata | Admiral flote | Admiral flote | Admiral flote |
 |
Admirál | Admirał | Admiral | Ammiraglio | Admiral | Admiral | Admiral |
 |
Viceadmirál | Wiceadmirał | Vizeadmiral | Ammiraglio ispettore capo | Viceadmiral | Viceadmiral | Viceadmiral |
 |
Kontraadmirál | Kontradmirał | Konteradmiral | Contrammiraglio |
Kontraad- miral |
Kontraad- miral |
Kontraad- miral |
 |
Komodor | Komodor | Kommodore | Commodore | Komodor | Komodor | Komodor |
 |
Hviezdny kapitán |
Kapitan gwiazdny | Sternkapitän | Capitano di stella | |||
 |
Fregatný kapitán |
Kapitan fregatny |
Fregatten- kapitän |
Capitano di fregata |
Kapetan fregate |
Kapitan fragate |
Kapetan fregate |
 |
Korvetný kapitán |
Kapitan korwetny |
Korvetten- kapitän |
Capitano di corvetta |
Kapetan korvete |
Kapitan korvete |
Kapetan korvete |
 |
Hviezdny poručík |
Porucznik gwiazdny |
Sternleutnant |
Tenente di stella |
|||
 |
Fregatný poručík |
Porucznik fregatny |
Fregattenl- eutnant |
Tenente di fregata |
Poručnik fregate |
Poročnik fregate |
Poručnik fregate |
 |
Korvetný poručík |
Porucznik korwetny |
Korvettenl- eutnant |
Tenente di corvetta |
Poručnik korvete |
Poročnik korvete |
Poručnik korvete |
 |
Práporčík |
Chorąży |
Oberfaehnrich |
Guardiamarina |
Časnički namjestnik |
Praporščak |
Zastavnik |
 |
Hviezdny lodivod |
Bosman gwiazdny | Sternbootsman |
Capo di stella |
|||
 |
Planetárny lodivod |
Bosman planetarny |
Planetbootsman | Capo di pianeta | |||
 |
Lodivod | Bosman |
Bootsman |
Capo di 2A classe |
Narednik |
Vodnik | Vodnik |
 |
Desiatník |
Bosmanmat |
Obermaat |
Capo di 3A classe |
Desetnik |
Desetnik |
Desetar |
 |
Slobodník | Mat | Maat | Secondo capo | Skupnik | Stariji razvodnik | |
 |
Kozmonaut | Kosmonauta |
|
Kosmonauta | |||
 |
Astronaut | Astronaut | Astronauta | ||||
|
Cisárske vojsko
|
|||||||
|
insígnia |
slovenský |
polski |
österreichisch |
italiano |
hrvatski |
slovene |
srpski |
|
|
Cisár |
Cesarz |
der Keiser |
Imperatore |
Car |
Car |
|
|
|
Maršal | Marszałek | Marschall | Maresciallo | Maršal | ||
|
|
Generál |
Generał | General | Generale | General | General | General |
|
|
Generálpo- ručík |
Generał dywizji | Generalleutnant | Generale di corpo armata | General poručnik |
Generalporo- čnik |
General poručnik |
|
|
Generálma- jor |
Generał broni | Generalmajor | Generale di divisione | General bojnik | Generalmajor | Generalmajor |
|
|
Brigádny generál |
Generał brygady | Brigadier | Generale di brigata | Brigadir | Brigadir | General brigadir |
|
|
Plukovník | Pułkownik | Oberst | Colonello | Pukovnik | Polkovnik | Pukovnik |
|
|
Podplukovník | Podpułkownik | Oberstleutnant | Tenente colonello | Podpukovnik | Podpolkovnik | Potpukovnik |
|
|
Major | Major | Major | Magiorre | Bojnik | Major | Major |
|
|
Kapitán | Kapitan | Hauptman | Capitano | Satnik | Stotnik | Kapetan |
|
|
Nadporučík | Nadporucznik | Oberleutnant | Primo tenente | Natporučnik | Nadporočnik | Poručnik prve klase |
|
|
Poručík | Porucznik | Leutnant | Tenente | Poručnik | Poročnik | Poručnik |
|
|
Nadpráporčík | Starszy chorąży | Vizeleutnant | Auitande di battaglia | Časnički namjestnik 1. klase | Nadraporščak | Časnički namjestnik 1. klase |
|
|
Práporčík | Chorąży |
Oberoffiziers- stellvertreter |
Auitande |
Časnički namjestnik 2. klase |
Praporščak |
Časnički namjestnik 2. klase |
|
|
Podpráporčík | Młodszy chorąży |
Offiziersstell- vertreter |
Sottoauitande |
Časnički namjestnik 3. klase |
Podpraporščak |
Časnički namjestnik 3. klase |
|
|
Štábny nadrotmajster |
Starszy sierżant szatabowy |
Schtabswacht- meister |
Sergente maggiore capo |
Stožerni narednik |
Višji štabni vodnik |
Stariji vodnik prve klase |
|
|
Nadrotmajster |
Starszy sierżant 1. klasy |
Oberwacht- meister |
Sergente maggiore |
Nadnarednik |
Štabni vodnik |
Stariji vodnik |
|
|
Rotmajster |
Starszy sierżant 2. klasy |
Wachtmeister |
Sergente ordinario |
Narednik 1. klase |
Višji vodnik |
Vodnik prve klase |
|
|
Rotný |
Sierżant |
Wächter |
Sergente |
Narednik 2. klase |
Vodnik |
Vodnik |
|
|
Čatár |
Plutonowy |
Zugsfűhrer |
Caporale scelto |
Narednik 3. klase |
Naddesetnik |
Mladiji vodnik |
|
|
Desiatník | Kapral | Korporal | Caporale | Desetnik | Desetnik | Desetar |
|
|
Slobodník | Starszy szeregowy | Gefreiter | Sottocaporale | Skupnik | Poddesetnik 1. klase | Razvodnik |
|
|
Vojak | Szeregowy | Wehrmann | Soldato | Razvodnik | Poddesetnik 2. klase | Vojnik |
|
Námorná flotila SRR-AC
|
|||||||
| insígnia | slovenský | polski | österreichisch | italiano | hrvatski | slovene | srpski |
|
|
Cisár |
Cesarz |
der Keiser |
Imperatore |
Car |
|
Car |
 |
Admirál námornej flotily | Admirał floty marynarskiej |
Marineflotti- llenadmiral |
Ammiraglio di flota marina | Admiral flote | Admiral flote | Admiral flote |
 |
Admirál | Admirał | Admiral | Ammiraglio | Admiral | Admiral | Admiral |
 |
Viceadmirál | Wiceadmirał | Vizeadmiral | Ammiraglio ispettore capo | Viceadmiral | Viceadmiral | Viceadmiral |
 |
Kontraadmirál | Kontradmirał | Konteradmiral | Contrammiraglio |
Kontraad- miral |
Kontraad- miral |
Kontraad- miral |
 |
Komodor | Komodor | Kommodore | Commodore | Komodor | Komodor | Komodor |
 |
Bitevný kapitán | Kapitan batalijny | Kapitän zur See | Capitano di vascello | Kapetan bojnog broda | Kapitan bojne ladje | Kapetan bojnog broda |
 |
Fregatný kapitán |
Kapitan fregatny |
Fregatten- kapitän |
Capitano di fregata |
Kapetan fregate |
Kapitan fragate |
Kapetan fregate |
 |
Korvetný kapitán |
Kapitan korwetny |
Korvetten- kapitän |
Capitano di corvetta |
Kapetan korvete |
Kapitan korvete |
Kapetan korvete |
 |
Bitevný poručík |
Porucznik batalijny |
Leutnant zur See |
Tenente di vascello |
Poručnik bojnog broda |
Poročnik bojne ladje |
Poručnik bojnog broda |
 |
Fregatný poručík |
Porucznik fregatny |
Fregattenl- eutnant |
Tenente di fregata |
Poručnik fregate |
Poročnik fregate |
Poručnik fregate |
 |
Korvetný poručík |
Porucznik korwetny |
Korvettenl- eutnant |
Tenente di corvetta |
Poručnik korvete |
Poročnik korvete |
Poručnik korvete |
 |
Práporčík |
Chorąży |
Oberfaehnrich |
Guardiamarina |
Časnički namjestnik |
Praporščak |
Zastavnik |
 |
Štábny lodivod |
Bosman sztabowy |
Stabsbootsman |
Capo di 1A classe scelto |
Stožerni narednik |
Štabni vodnik |
Stariji vodnik prve klase |
 |
Starší lodivod |
Starszy bosman |
Oberbootsman |
Capo di 1A classe |
Nadnarednik |
Višji vodnik |
Stariji vodnik |
 |
Lodivod | Bosman |
Bootsman |
Capo di 2A classe |
Narednik |
Vodnik | Vodnik |
 |
Desiatník |
Bosmanmat |
Obermaat |
Capo di 3A classe |
Desetnik |
Desetnik |
Desetar |
 |
Slobodník | Mat | Maat | Secondo capo | Skupnik | Stariji razvodnik | |
 |
Starší námorník |
Starszy marynarz |
Oberseeman |
Sottocapo |
Razvodnik |
Razvodnik | |
 |
Námorník |
Marynarz | Seeman |
Comune |
Pozornik |
Mladji razvodnik | |
