
______________________________
Jeho Svätosti, pápežovi Levovi XIV.,
My, Matúš II., z milosti Božej cisár rímsko-arauský, pán mnohých národov, so zadosťučinením sme prijali správu o zvolení Jeho Svätosti pápeža Leva XIV., prvého Američana na Petrovom stolci.
V dejinách Európy boli rímski cisári a rímski pápeži po stáročia ústrednými postavami verejného a duchovného života. Ich vzájomné vzťahy formovali chod dejín — od korunovácie cisára Karola Veľkého v roku 800, cez investitúrne záležitosti a konkordáty, ktoré znamenali korektné vzťahy medzi pápežmi a cisármi od stredoveku, až po moderné partnerstvo medzi Cirkvou a Korunou. Cisári Svätej ríše rímskej prijímali titul len po pápežskej korunovácii, čo len svedčí o vážnosti tejto inštitúcie.
Nech je teda pontifikát Jeho Svätosti sprevádzaný múdrosťou, pokojom a odvahou. Veríme, že vzťahy medzi Ríšou a Svätou stolicou budú pokračovať v duchu rešpektu, dialógu a spoločnej zodpovednosti za dobro sveta.
Ad multos annos, Sancte Pater!