Štátne symboly / The Imperial Symbols

THE GREAT STATE COAT OF ARMS / VEĽKÝ ŠTÁTNY ZNAK

The great state coat of arms consists of a divided Empire-style shield with a lowered base. In the upper blue field, there is an or (golden), double-headed eagle, gold nimbused, charged with a red trident with a crossbar, without a handle. In the red base, there are three silver bendlets sinister. The shield is adorned with the collar of the Prussian Order of the Red Eagle and is placed on the chest of a black, crowned double-headed eagle with a golden nimbus and black intermediate feathers, bearing on its wings the small coats of arms of all the kingdoms and countries represented in the Imperial Diet. Above the eagle floats the imperial crown.

Veľký štátny znak tvorí delený empírový štít so zvýšenou pätou. V hornom modrom poli zlatý, dvojhlavý a zlato nimbovaný orol preložený červeným, priečkou opatreným trojzubcom bez násady. V červenej päte tri strieborné ľavošikmé brvná. Štít je opatrený kolanou Pruského rádu červeného orla a položený na hrudi čierneho, korunovaného a zlatou svätožiarou opatreného dvojitého orla s čiernymi medziperami, nesúceho na krídlach malé znaky všetkých kráľovstiev a krajín na Ríšskom sneme zastúpených. Nad orlom sa vznáša cisárska koruna.

THE MIDDLE STATE COAT OF ARMS / STREDNÝ ŠTÁTNY ZNAK

The middle state coat of arms consists of a divided Empire-style shield with a lowered base. In the upper blue field, there is an or (golden), double-headed eagle, gold nimbused, charged with a red trident with a crossbar, without a handle. In the red base, there are three silver bendlets sinister. The shield is adorned with the collar of the Prussian Order of the Red Eagle and is placed on the chest of a black, crowned double-headed eagle with a golden nimbus and black intermediate feathers. Above the eagle floats the imperial crown.

Stredný štátny znak tvorí delený empírový štít so zvýšenou pätou. V hornom modrom poli zlatý, dvojhlavý a zlato nimbovaný orol preložený červeným, priečkou opatreným trojzubcom bez násady. V červenej päte tri strieborné ľavošikmé brvná. Štít je opatrený kolanou Pruského rádu červeného orla a položený na hrudi čierneho, korunovaného a zlatou svätožiarou opatreného dvojitého orla s čiernymi medziperami. Nad orlom sa vznáša cisárska koruna.

THE LESSER STATE COAT OF ARMS / MALÝ ŠTÁTNY ZNAK

The lesser state coat of arms consists of a divided Empire-style shield with a lowered base. In the upper blue field, there is an or (golden), double-headed eagle, gold nimbused, charged with a red trident with a crossbar, without a handle. In the lowered red base, there are three silver bendlets sinister. Above the shield is the imperial crown.

Malý štátny znak tvorí delený empírový štít so zvýšenou pätou. V hornom modrom poli zlatý, dvojhlavý a zlato nimbovaný orol preložený červeným, priečkou opatreným trojzubcom bez násady. Vo zvýšenej červenej päte tri strieborné ľavošikmé brvná. Nad štítom je cisárska koruna.

The lesser state coat of arms is used by imperial institutions with local or regional jurisdiction. The middle state coat of arms is used by the imperial government, the Supreme Court of the Holy Roman Empire – Arau Empire, and imperial institutions with nationwide jurisdiction. The great state coat of arms is used by the Emperor, the Imperial Diet, and the Constitutional Court of the Holy Roman Empire – Arau Empire. The great state coat of arms is also used in foreign relations. More about state symbols Act № 5/2003 On state symbols and their use.

Malý štátny znak používajú ríšske inštitúcie s miestnou alebo regionálnou pôsobnosťou. Stredný štátny znak používa ríšska vláda, Najvyšší súd Svätej ríše rímskej – Arauského cisárstva a ríšske inštitúcie s celoríšskou pôsobnosťou. Veľký štátny znak používajú cisár, Ríšsky snem a Ústavný súd Svätej ríše rímskej – Arauského cisárstva. Veľký štátny znak sa používa aj pri zahraničnom styku. Viac o štátnych symboloch zákon č. 5/2003 O štátnych symboloch a ich používaní.